Prevod od "sam da to" do Češki


Kako koristiti "sam da to" u rečenicama:

Sigurna sam da to nije istina.
Jsem si jistý, že to není pravda.
Siguran sam da to nije istina.
Jsem si jist, že to není pravda.
Znao sam da to nisi ti, da niko nije iz ovog života, ali...
Věděl jsem, že to nejsi ty, že to není tenhle život, ale...
Oh, sigurna sam da to nije istina.
Jsem si jistá, že to určitě není pravda.
Hteo sam da to èuješ od mene.
Chtěl jsem, ať to slyšíš ode mě.
Mislio sam da to treba da znaš.
Jenom si myslím, že bys to měla vědět.
Sigurna sam da to možemo srediti.
No, jsem si jistá, že můžu uspořádat soukromou přehlídku.
Htio sam da to èuješ od mene.
Myslel jsem, že bych ti to měl říct já.
Siguran sam da to nije ništa.
Jsem si jistý, že o nic nejde.
Odluèila sam da to ne uradim.
Ale rozhodla jsem se to neudělat.
I naravno, èim sam te bolje upoznala, znala sam da to ne može biti istina.
Ale jak jsem tě poznala, věděla jsem, že to nemůže být pravda.
Mislio sam da to veæ znaš.
Myslel jsem si, že už to budeš vědět.
Mislio sam da to trebaš znati.
Jen jsem myslel, že bys to měla vědět.
I shvatila sam da to moram nekom da kažem.
A uvědomila jsem si, že to musím někomu říct.
Ne, siguran sam da to nije istina.
Nejsem si jistý, že to tak je.
Želela sam da to bude iznenaðenje.
Chtěla jsem aby to bylo překvapení.
Mislio sam da to nije dozvoljeno.
Myslel jsem, že to není dovolené.
Znao sam da to nije u redu.
Věděl jsem, že to nebylo správné.
Mislio sam da to svi znaju.
Myslím, že by to měli všichni vědět.
Želeo sam da to budeš ti.
Doufal jsem, že to budeš ty.
Kad si otišla iz bara, znao sam da to znaèi da te se klonim.
Když si odešla z baru, vím, že to znamenalo "vyhýbej se mi".
Nisi tako rekla, ali znao sam da to znaèi da te se klonim.
Vím, že to znamenalo, ale neřekla jsi to.
Zakljuèio sam da to mora da je otpor poniženju, što znaš da su tvoja muda na kraju veoma dugog povodca koji drži vrlo mali èovek.
Došel jsem k závěru, že se tím snažíš zmírnit ponížení z vědomí toho, že tě za koule na velmi dlouhém vodítku drží velmi malý muž.
Mislila sam da to baš nije dobra ideja.
Nemyslela jsem si, že je to dobrý nápad.
Mislio sam da to ne bi promenilo nešto.
Nemyslel jsem, že to něco změní.
To što nema voða znaèi da niko ne izdaje nareðenja, i siguran sam da to ukljuèuje i tebe.
Umíš anglicky? Bez vedení nikdo nedává rozkazy.
Želeo sam da to prvo èuješ od mene.
Chci abys to slyšela nejdřív ode mě. Měli jsme tu..
Hteo sam da to uradim sa svojom devojkom, ali smo raskinuli.
Chtěl jsem do toho jít s přítelkyní, ale rozešli jsme se.
Želeo sam da to bude iznenaðenje.
Chtěl jsem, aby to bylo překvapení.
Želeo sam da to bude 21. septembar jer je to bio omiljeni broj mom dedi.
Chtěl jsem, aby to bylo 21. září, protože to bylo oblíbené číslo mého dědečka.
Siguran sam da to svi prepoznajemo, i vidimo da se dešava.
A jsem si jistý, že každý z nás tohle pozná a uvědomí si to.
Shvatio sam da to mogu da uradim sa nazalnim inhalatorom.
Nakonec jsem zjistil, že mi stačí obyčejný nosní inhalátor.
Kako sam rasla postajalo je sve gore i gore, počela sam da to doživljavam kao neku vrstu kontrole.
Čím jsem byla starší, tím to bylo horší. Až jsem to začala vnímat jako formu ovládání.
Mislio sam da to može raditi ko god poželi
A připadalo mi, že to zvládne leckdo.
Počela sam da to ispisujem na ulicama Kaira.
A začala jsem to sprejovat po ulicích Káhiry.
Mišljenja sam da to ne pravi nikakvu moralno relevantnu razliku.
Myslím, že v tom není morálně relevantní rozdíl.
Kad mi je bilo 17 godina, odlučila sam da to obznanim.
V 17 jsem se rozhodla přiznat barvu.
Siguran sam da to zvuči poznato nekim od TEDstera.
Jsem si jistý, že to platí pro některé příznivce TED.
I shvatio sam da to neće funkcionisati.
Takže jsem si řekl, že takhle to asi nepůjde.
A s vremena na vreme sam čula da ljudi žele zajam - mislila sam da to zvuči veoma uzbudljivo i razumno.
Takže to, co jsem zjistila, bylo, že ti lidé chtěli půjčku – znělo mi to rozumně a zajímavě.
0.73976016044617s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?